Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Weimarer Republik

  • 1 Weimarer Republik

    Weimarer Republik f Weimar Republic

    German-english law dictionary > Weimarer Republik

  • 2 Weimarer Republik

    Wei|ma|rer Re|pub|lik ['vaimaːrɐ]
    f
    Weimar Republic
    * * *
    Wei·ma·rer Re·pu·blik
    [ˈvaimarɐ -]
    ▪ die \Weimarer Republik \Weimarer Republik the Weimar Republic

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Weimarer Republik

  • 3 Weimarer Republik

    Wei·ma·rer Re·pu·blik [ʼvaimarɐ -] f
    die \Weimarer Republik \Weimarer Republik the Weimar Republic

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Weimarer Republik

  • 4 Weimarer Republik

    WEIMARER REPUBLIK:
    La primera república alemana fue proclamada en Weimar por los socialdemócratas tras la abdicación del emperador en 1918. Fue considerada responsable de la derrota de la Primera Guerra Mundial. Debilitada por la crisis económica y combatida por los extremos, no supo evitar la inestabilidad política, que permitió a Hitler llegar al poder en 1933.

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Weimarer Republik

  • 5 Weimarer Republik

    f
    Веймарская республика
    общепринятое наименование буржуазно-демократической республики, существовавшей в Германии со времени принятия Веймарской конституции в 1919 до установления в 1933 национал-социалистической диктатуры

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Weimarer Republik

  • 6 Weimarer Republik

    f, ист.
    Ваймарская республика, буржуазно-демократическая парламентская республика в период 1919-1933 гг. – со времени принятия Ваймарской конституции до установления фашистской диктатуры <название по первому месту проведения Национального собрания, где и была провозглашена республика (6.2.1919 г. Ваймар)> → Nationalversammlung, Ebert Friedrich, Hindenburg Paul von, Weimarer Verfassung, Das Cabinet des Dr. Caligari, Der blaue Engel, Gebrauchsmusik, Tucholsky Kurt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weimarer Republik

  • 7 Weimarer Republik

    сущ.
    юр. Веймарская республика (Германия, 1919 г.)

    Универсальный немецко-русский словарь > Weimarer Republik

  • 8 Weimarer Republik

    f <-, -> Веймарская республика (наименование Германии с 1919 по 1933 год)

    Универсальный немецко-русский словарь > Weimarer Republik

  • 9 Weimarer Republik

    f
    Weimar Republic

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Weimarer Republik

  • 10 Weimarer

    Adj.: Weimarer Republik / Verfassung POL., HIST. Weimar Republic / Constitution
    * * *
    Weimarer adj:
    Weimarer Republik/Verfassung POL, HIST Weimar Republic/Constitution

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Weimarer

  • 11 Weimarer Nationalversammlung

    f
    Веймарское национальное собрание
    учредительное собрание Веймарской республики, избрано 19 января 1919; 22 июня 1919 признало Версальский мирный договор; 31 июля 1919 приняло Веймарскую конституцию; 30 сентября 1919 переехало в Берлин; распущено 21 мая 1920 после объявления выборов в рейхстаг и Капповского путча

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Weimarer Nationalversammlung

  • 12 Weimarer Verfassung

    f
    Веймарская конституция
    конституция Германии, принятая 31 июля 1919 заседавшим в Веймаре Национальным собранием (вступила в силу 11 августа 1919); законодательно закрепила замену полуабсолютистской монархии парламентской республикой, которая произошла в результате Ноябрьской революции 1918; ввела всеобщие выборы и пропорциональное представительство при выборах в рейхстаг, а также выборного главу государства — президента

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Weimarer Verfassung

  • 13 Weimarer Verfassung

    f, ист.
    Ваймарская конституция, основной закон Ваймарской республики, принят 14.8.1919 г. Устанавливал новое государственное и политическое устройство Германии. Путём всеобщих выборов (впервые с участием женщин) избирался парламент (рейхстаг), позиции которого были значительно расширены по сравнению с рейхстагом Германской империи. Глава государства, рейхспрезидент, наделялся исключительными полномочиями и назначал рейхсканцлера и правительство республики. В Конституции устанавливалось федеративное устройство республики с представительством федеральных земель в рейхсрате, обладавшем совещательными функциями, были закреплены основные демократические права и свободы граждан → Nationalversammlung, Weimarer Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weimarer Verfassung

  • 14 Weimarer

    1) Einwohner ве́ймарец, жи́тель Ве́ймара
    2) Adj ве́ймарский. die Weimarer Republik [Verfassung] Ве́ймарская респу́блика [конститу́ция]

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Weimarer

  • 15 Weimar

    Ваймар, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен в долине р. Ильм (Ilm), в юго-восточной части Тюрингского бассейна (Thüringer Becken). Основные отрасли экономики: сельско-хозяйственное машиностроение, вагоностроение, производство бетона, изделий оптики, издательское дело, туризм. В Ваймаре жили и творили Мартин Лютер, Лукас Кранах Старший, Иоганн Себастьян Бах. В XVIII-XIX вв. Ваймар – духовный и культурный центр Германии благодаря деятельности Виланда, Гердера, Гёте, Шиллера, Листа, художников Ленбаха, Либермана, философа Ницше. В конце XVIII в. Во дворце саксонско-ваймарско-айзенахской герцогини Анны Амалии (Herzogin von Sachsen-Weimar-Eisenach Anna Amalia, 1739-1807) собирались выдающиеся люди города. Ваймарская библиотека немецкой классики (1691) со знаменитым залом в стиле рококо носит с 1991 г. Имя её основательницы (Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek). Немецкий национальный театр с памятником Гёте и Шиллеру перед ним имеет богатые традиции. Несмотря на значительные разрушения во время Второй мировой войны, в Ваймаре сохранилось много архитектурных памятников, исторических мест, связанных с именами известных деятелей культуры и искусства – 24 музея и мемориальных дома, 14 из них занесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Несколько старинных парков. Вблизи мемориал Бухенвальд. Статус города с 1348 г., первое упоминание в хронике селения Wimares в 899 г. <название означает "святое озеро", восходит к двум словам древневерхненем. wih (heilig) и mari, meri (See, stehendes Gewässer)> → Thüringen, Goethe-Haus, Bauhaus, Luther Martin, Cranach Lucas der Ältere, Bach Johann Sebastian, Wieland Christoph Martin, Herder Johann Gottfried, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Lenbach Franz von, Liszt Franz, Liebermann Max, Nietzsche Friedrich, Deutsches Nationaltheater, Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald, Weimarer Klassik, Weimarer Republik, Weimarer Schule, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weimar

  • 16 Nationalversammlung

    f, ист.
    Национальное собрание, конституционный орган Ваймарской республики, выборы в который состоялись по решению Совета народных уполномоченных (Rat der Volksbeauftragten) 19.01.1919 г. Впервые в истории Германии к выборам были допущены женщины. Национальное собрание, заседавшее в Ваймаре, избрало первым президентом республики Фридриха Эберта (СДПГ), председателем правительства – Филиппа Шайдемана (СДПГ) (Philipp Scheidemann). 22.6.1919 г. была принята конституция Ваймарской республики → Weimarer Republik, Weimarer Verfassung, Deutsches Nationaltheater, Ebert Friedrich, Sozialdemokratische Partei Deutschlands

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nationalversammlung

  • 17 9. November

    9-е ноября, дата, которая приобрела символическое значение в истории Германии, т.к. с ней связаны три исторических события: провозглашение Ваймарской республики, "Хрустальная ночь" и победа мирной "революции" трудящихся ГДР – 9 ноября 1989 г. были открыты пограничные переходы между ГДР и ФРГ, между Восточным и Западным Берлином → Weimarer Republik, Reichskristallnacht, Montagsdemonstrationen in Leipzig, Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > 9. November

  • 18 Brüder, zur Sonne, zur Freiheit

    "Смело, товарищи, в ногу", песня международного рабочего движения. Написана русским политическим заключённым Леонидом Радиным на мелодию народной песни и впервые исполнена в 1897 г. Стала гимном русских революций 1905 и 1917 гг. Автор немецкой версии песни, дирижёр и руководитель рабочего хора Герман Шерхен (Hermann Scherchen), привёз песню из русского плена. В Ваймарской республике и в послевоенной Германии была самой популярной песней рабочего движения – исполнялась на собраниях западно-германских социал-демократов и восточно-германских коммунистов, во время демонстраций против режима ГДР 17 июня 1953 г. и демонстраций трудящихся в Ляйпциге в 1989 г. → Arbeiterlied, Weimarer Republik, Montagsdemonstrationen in Leipzig, Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brüder, zur Sonne, zur Freiheit

  • 19 pfeifen

    vi (h)
    1. < свистеть>: sich (Dat.) eins pfeifen
    а) насвистывать песенку. Der Alte sitzt auf seinem Schemelchen und pfeift sich eins.
    Sie pfiff sich eins, um ihre Sorgen zu vergessen.
    б) посвистывать (прикидываться безразличным). Die Sache wird brenzlig, und er pfeift sich eins, die Spatzen pfeifen es von allen Dächern это уже всем известно. Tolle Streiche unserer Schule pfiffen die Spatzen vom Dach, ich soll tanzen, wie sie pfeift я вынужден плясать под её дудку, jmd. pfeift auf dem letzten Loch фам. кто-л. дышит на ладан. Сжтж. Loch, auf jmdn./etw. pfeifen фам. чихать, плевать на ко-го/что-л. Ich pfeife auf deinen Freund [auf deine Freundschaft, auf den ganzen Kram].
    Ich pfeife auf deine Hilfe, ich komme alleine zurecht.
    An diesem Wochenende pfeife ich auf alle häuslichen Pflichten, weil ich ausgehen will.
    Er pfeift auf alles und geht einfach schlafen, ich pfeife dir [ihm] eins [was]! фам. угроза: я тебе [ему] покажу!, ты у меня узнаешь! [он у меня узнает!] Leute! Pfeift den Burschen was! Es darf und soll so nicht weitergehen!
    Wir werden ihm was pfeifen, dem elenden Versager! jmdm. was [eins] pfeifen не оправдать чьих-л. надежд, предположений. Was gepfiffen haben sie uns in der Weimarer Republik und beim Hitler, ich werd dir was pfeifen! нет уж — дудки!
    2. проболтаться
    выдать (кого-л., тайну и т.п.). Der Manfred war ja ein Esel, daß er gepfiffen hat.
    Wer hat dir das gepfiffen?
    Er hat nicht gepfiffen, man erfuhr alles durch Zufall. 3: einen pfeifen фам. опрокинуть рюмочку. Heute möchte ich einen pfeifen, werde zu Peter gehen. Der hat immer Schnaps auf Lager.
    Bernd fragte seine Freunde, ob sie ihn heute nicht besuchen wollten. Er möchte heute noch einen pfeifen.
    4. спорт, судить. Heute pfeift er mal das entscheidende Spiel.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > pfeifen

  • 20 Novemberrevolution

    [-v-] f
    Ноябрьская революция
    1) революция в Германии в ноябре 1918; началась 30 октября восстанием моряков в Киле, привела к свержению баварской монархии 7 ноября и к отречению императора Вильгельма II; в Германии была провозглашена республика
    2) революционные перемены в ГДР осенью 1989; привели к падению Берлинской стены 9 ноября 1989 и открытию границы между ФРГ и ГДР

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Novemberrevolution

Страницы

См. также в других словарях:

  • Weimarer Republik — Deutsches Reich Weimarer Republik 1919–1933 …   Deutsch Wikipedia

  • Weimarer Republik — Wei|ma|rer Re|pu|b|lik [auch, österr. nur: … blɪk], die; [nach dem ersten Tagungsort der verfassunggebenden Nationalversammlung]: Bez. für die von 1919 bis 1933 dauernde Epoche der deutschen Geschichte, in der im Deutschen Reich eine… …   Universal-Lexikon

  • Weimarer Republik: Deutschland bis 1933 —   Kriegsende und Revolution   Es ist deutlich geworden, dass Italien und Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg in ihrer Entwicklung verschiedentlich Parallelen aufweisen. In beiden Ländern wurde der Kriegsausgang als nationale Demütigung… …   Universal-Lexikon

  • Weimarer Republik: Parlamentarisches System und Parteien —   Das parlamentarische System hatte mit der Wahl zur Nationalversammlung über die Pläne der linksradikalen Revolutionäre, die Räterepublik, die Diktatur des Proletariats durchzusetzen, den Sieg davongetragen. Parlamentarisches System bedeutet… …   Universal-Lexikon

  • Weimarer Republik: Entstehung und Überblick —   Nachdem am 9. November 1918 in Berlin die Republik ausgerufen worden war, der letzte kaiserliche Reichskanzler, Prinz Max von Baden, die Regierungsgeschäfte an Friedrich Ebert, den Vorsitzenden der Sozialdemokraten, übergeben und die Abdankung… …   Universal-Lexikon

  • Weimarer Republik: Präsidialregime —   Als Reichspräsident von Hindenburg am 29. März 1930 den Zentrumspolitiker und Finanzexperten Heinrich Brüning zum Reichskanzler ernannte, ohne den Reichstag einzuschalten, und ihn beauftragte, ein Kabinett von Fachministern ohne Bindung an das… …   Universal-Lexikon

  • Weimarer Republik (Postgeschichte und Briefmarken) — Tag der Briefmarke 1936 im nationalsozialistischen Deutschland: Werbung für Wohlfahrtsbriefmarken Die Deutsche Postgeschichte 1919 1945 umfasst die Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsches Reich (Weimarer Republik) — Deutsches Reich Weimarer Republik 1919–1933 …   Deutsch Wikipedia

  • Justiz in der Weimarer Republik — Deutsches Reich Weimarer Republik 1919–1933 …   Deutsch Wikipedia

  • Zeit der Weimarer Republik — Deutsches Reich Weimarer Republik 1919–1933 …   Deutsch Wikipedia

  • Wahlrecht und Wahlsystem der Weimarer Republik — Reichspräsidentenwahl 1925: Anhänger des Rechtsliberalen Karl Jarres fahren durch Berlin …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»